お肌のトラブル(ニキビなど) - このカテゴリーに関連するニュース・情報

下記の内容は、当サイトがWeb上の英語で書かれたニュースや記事を独自に訳したものであり、当サイトはその内容、翻訳の正確性に関して一切免責とさせて頂きます。この点をご理解の上、参考になさってください。また、この翻訳文の無断利用はお控え下さい。

2011-09-09

ソース(記事原文):エクスプレス・トリビューン

気になるニキビの症例

エクスプレス・トリビューン (2011年9月9日) ― ウザイル・アミール(Uzair Amir)著

ニキビは10代の悩みの種であるとともに、他に類を見ない社交上の不名誉なことであり、気恥ずかしさの原因となっている。顔にできる厄介な面皰(ニキビ)や赤いできものをはじめとする肌のトラブルは、世界中で計り知れないほど大きな心痛や嘆きの原因になっている。ジュリエットの部屋のバルコニーの下で待っていたロミオに、小さなニキビが突如現れていたとしたら、たぶん彼は孤独な死を迎えていたことだろう。

実際、10代の若者では、ニキビが抑うつ状態や神経症、極端な場合では自殺の原因になるほど、自尊心のひどい喪失につながることが研究で示されている。ジャーナル・オブ・ペディアトリックス&チャイルドヘルス(医学誌)によれば、ニキビの悩みを抱える若者の34%が自殺を考えたことがあり、13%は自殺未遂をしたことがあるという。

ニキビは、油性肌や化粧品の使いすぎにも関連している。また、アル・ラージー・ヘルスクリニック(Al Razi Health clinic)の皮膚科医ハワール・ナジール(Khawar Nazir)医師によれば、ニキビのある人は洗顔が十分でないと思われることが多いが、全く根拠がなくもないと思われる。なぜなら、稗粒腫とニキビは死細胞や皮下の汚れによって生じることが多々あるからで、「皮膚科学的な問題の場合は、遺伝子構成やホルモンの変化に起因する」と語った。思春期には顔の毛が伸びることで毛包が詰まり、ニキビができることが10代の若者に多くみられる。ニキビは毛包脂腺系(毛包とそれに関連する腺からなる皮膚組織)の変化により発生するもので、稗粒腫、黒ニキビ、嚢胞を特徴とし、瘢痕化の原因となりうる。また、ナジール氏は「ニキビの家族歴は、ニキビの早期発生ならびにニキビ瘢痕(斑点)数の増加に関連がみられる」と明らかにしている。

ニキビの軽減に向け市販されている治療薬は数多くある。レチノイド、アゼライン酸、サリチル酸、過酸化ベンゾイルなどの成分を含有する軟膏があるが、これらは基本的にニキビの発生部位である毛穴を洗浄するもので、多くの薬局で販売されている。薬物療法とは別に、ケミカルピーリング、ヒドラ・フェイシャル(hydra-facials、毛穴治療の美顔術)、レーザー・光線療法のような様々な画期的な処置も利用可能である。PPX(Photopneumatic Therapy)と呼ばれる治療法がFDAに新たに承認され、最近急速に人気が出てきており、 ニキビ治療に有効な方法だと言われている。英国ハーレーメディカル(Harleymedical.co.uk)によれば、PPXは 皮膚を吸引し、膿を表層に排出し、単波長の光を毛穴に照射するものだという。これにより、異常に活発な皮脂腺の機能低下と不活性化を図るとともに、細菌を死滅させ、問題を根本から解消する。施術には約20分かかり、さほど痛みはない。ただし、きちんとした成果を得るには2回以上を要する。

ナジール氏は、健康的食事や清潔さについても、ニキビの軽減に重要なことであるとしている。「栄養価の低い日常の食事がニキビを抑えるのに有用である。油性肌用クレンザーで洗顔すると、オイル、化粧品、汚れが原因のケア穴の詰まりを予防するのに役立つ」。さらに同氏は 「診療で、ステロイドクリームを使用している患者を診たことがあるが、よくない行為であると言える。ステロイドはニキビに効かないというよりも、むしろニキビの原因となる。また、ニキビを潰すと一生跡が残ることがあるので潰さないこと。医学ではお馴染みのことだが、治療よりも予防の方が優れている」と述べた。


この記事に関連するくすり屋さん取扱商品

- スキノレンクリーム 20% 30g (30gチューブ) 4950 円

- アクネダームローション(アゼライン酸)20% 25g (25gチューブ) 1790 円

- ベルトール(ヴェルトール) (15gボトル) 1780 円

- デュオダーム(サリチル酸/乳酸) (15gボトル) 1340 円

- ベンザックACジェル 2.5% (過酸化ベンゾイル)  (50gチューブ) 2670 円

- ベンザックACジェル 5% (過酸化ベンゾイル) (50gチューブ) 2890 円

- ベンザックACジェル 10% (過酸化ベンゾイル)  (50gチューブ) 3140 円

- ベンザックACウォッシュ(過酸化ベンゾイル) 50mg/g  (200mlボトル) 3000 円

- シャルトップA(ミノキシジル/トレチノイン/アゼライン酸)2%/0.025%/1.5% (50mLボトル) 2680 円

- サスリック洗顔フォーム(サリチル酸)1%  (60ml) 1250 円

- パーソルAC 2.5ジェル(過酸化ベンゾイル)2.5% (20gチューブ) 1070 円

- パーソルAC 5ジェル(過酸化ベンゾイル)5% (20gチューブ) 1250 円

- シャルトップA(ミノキシジル/トレチノイン/アゼライン酸)2%/0.025%/1.5% (60mlボトル) 2680 円

- アジダーム・クリーム(アゼライン酸)20%  (15gチューブ) 1430 円

- ビタミンB12クリーム・プラス(ビタミンB12/ロサケンティフォリアウォーター/ヒアルロン酸/スクワラン/サリチル酸/ビタミンE/ビタミンC/プロビタミンB5)(50mL) (50mL) 8200 円

- メンソレータム・オキシー10ニキビ治療薬(過酸化ベンゾイル)10% (25g) (25g) 3380 円

- メンソレータム・オキシーカバー特強ニキビ治療薬(過酸化ベンゾイル)10% (25g) (25g) 3380 円

- ビタクリームB12(トウモロコシ胚芽油/サリチル酸/アラントイン/ビタミンB12)(50mL) (50mL) 

- パーソル・エー・シー 2.5ジェル(過酸化ベンゾイル)2.5%(30gチューブ) (30gチューブ) 1180 円

- パーソル・エー・シー 5ジェル(過酸化ベンゾイル)5%(30gチューブ) (30gチューブ) 1320 円